شريط مغناطيسي بالانجليزي

• magnetic tape

• شريط    n. band, tape, rib ...
• مغناطيسي    hypnotic; magnetic ...
• شراع مغناطيسي    magnetic sail

أمثلة

1. Did you at least put tape on the blade?
   هل قمتِ بتغليف الشفرة بشريط مغناطيسي على الأقل؟
2. I don't need an operation. I taped up the blade. It passes the next day.
   لا أحتاج لعملية، لقد غلَّفتُهم بشريط مغناطيسي كما أفعل دائماً، من ثم سينزلون في اليوم التالي
3. The paper boarding pass (and ticket, if any), or portions thereof, are sometimes collected and counted for cross-check of passenger counts by gate agents, but more frequently are scanned (via barcode or magnetic strip).
   ورقة بطاقة الصعود (أو التذكرة، أي منهما) أو الأجزاء، في بعض الأحيان تجمع وتحسب لتفقد عدد الركاب بواسطة عملاء البوابة، ولكن على الأغلب يتم مسحها (بواسطة رمز شريطي أو شريط مغناطيسي).
4. A year later, an improved version using one-inch (2.54 cm) magnetic tape was shown to the press, who reportedly expressed amazement at the quality of the images although they had a "persistent grainy quality that looked like a worn motion picture".
   وبعد مرور عام ، تم عرض نسخة محسنة باستخدام شريط مغناطيسي بحجم بوصة واحدة (2.54 سم) للصحافة ، التي أفيد أنها أعربت عن دهشتها لجودة الصور على الرغم من أنها كانت "ذات جودة محببة متواصلة تبدو وكأنها صورة ممزقة" "كانت جودة الصورة لا تزال تعتبر أدنى من أفضل تسجيلات كين سكوب في الأفلام.